- Sezioni
- Gli Speciali
- Rubriche
- Servizi
Pagina iniziale
Home page
Page d’accueil
Главная страницаShinrin-yoku
Se lontana è la foresta
entra, scostandone la tenda, nel più vicino bosco.
Se anche il bosco è troppo lontano
chiedi al parco d’esser hospĕs.
Se questo non c’è
varca la soglia del giardino
o il cancelletto dell’orto.
Se né giardino né orto possiedi
contempla a palpebre abbassate
il Liquidambar del vicino.
E se lui d’un albero neppure può godere
sosta per lungo tempo
davanti il vaso grande del Plectranthus:
si farà soglia segreta
di tutte le foreste, i boschi, i parchi, i giardini e gli orti
che con devozione hai inspirato
e poi smarrito
fra il Tortuoso dei cammini.